Pongamos que haya sido así: la semana pasada, el amigo José Luis García Martín, catedrático de extensa carrera en España -según Wikipedia-, no tenía tema para su columna en el ABC (vale: es algo que suele sucederme seguido en Perfil).
Pongamos que, entonces, revisó con cierto desgano frente al cierre las novedades que tenía sobre su escritorio, y se encontró con los cuentos para leer en el bondi, en edición catalana.
“Yastá”, debe haber pensado mientras miraba con repentino interés la leve chuequera en las piernas de la beldad de la portada. Así, Pepe leyó el prólogo medio por arriba, y en una horita, pongamos a lo sumo dos, se mandó la siguiente bravata. Revisó con sorpresa y placer el trabajo bien hecho, y volvió a pensar: “Linda hora para beberse una cañita”.
Pero Pepe, antes de despachar el texto por mail, bien podría haber hecho el esfuerzo de fijarse en los detalles, y constatar que el libro sobre el cual había escrito fue editado, originalmente, en la Argentina post-crisis del 2001 (aunque, descuido del editor, y punto a su favor, ni la fecha ni el lugar figuren a pie de página en la edición española).
Ahora bien: eso de “la mayor parte de la gente que lee (a juzgar por los novelones históricos más vendidos), perdería menos el tiempo si se dedicara a ver la televisión”, además de la coma que sobra antes del verbo, y de la bestial simplificación de los complejos sistemas de lecturas y circulación de obra, suena, por lo menos, un poco franquista, ¿no le parece, estimado Pepe?
Para cerrar, una última pregunta, sin demasiado interés: ¿y los cuentos? ¿Qué pasa con los cuentos del libro, bah, con el libro en sí mismo, amigo Pepe? Claro, perdón, me olvidaba: esto es periodismo cultural, esto es el primer mundo: con la solapa y sobrevolar el prólogo, alcanza y sobra. ¿Qué es eso de andar leyendo?
4 responses so far ↓
1 María Martínez // ago 22, 2007 at 23:07 pm
En qué quedamos, Tomas? ¿Importan los cuentos o el editor? Ya lo de corregir una coma que sobra antes del verbo… No sé, yo no le daría bola a un tipo que no me merece la pena, escriba en el ABC o en CBA y punto. Pero parece que vos le das demasiada importancia a un error que solo notaste porque fuiste el compilador de la edición argentina. Pepe es Pepe y, probablemente, ni siquiera ha leído la contratapa, aunque los cuentos los conocerá porque ha de tenerlos desparramados en su biblioteca y, acaso, digo por decir algo, tal vez, perdón por las comas mal ubicadas, no necesitaba de un editor argentino, catalán o mauritano para disfrutarlos.
2 Fender Gebiet // ago 22, 2007 at 23:20 pm
Parece que el periodismo cultural anda de malas en todos lados: Como Lanata en adn, “sending fruit” sobre Second Life.
En http://gebiet.blogspot.com/2007/08/fendertron-vs-lanatron.html
explico un poco la poco feliz intervención de Lanata en el último adn.
Creo que le pasó lo mismo: demasiados medios te pueden matar cuando cierran todos juntos.
Y sobre las comas antes de los verbos le paso el siguiente link sobre el mismo tema de las comas antes del verbo http://maldadesgratuitas.blogspot.com/2007/08/qu-mal-me-pone-esa-gente-que-separa.html.
Si, cretinos hay en todas partes.
3 gabrielius! // ago 23, 2007 at 12:14 pm
Se trata de ese tipo de críticas que son producto de preconceptos.
Aparte, me da la impresión de que este hombre estaba medio dormido, recién levantadito o casi…y con un mal humor terrible.
4 Fernando // ago 23, 2007 at 18:12 pm
¡Qué título! “Elogio del mal lector”.
Leave a Comment