tomashotel

-Third es un disco menos “amable” que los anteriores…

Barrow: El mundo en el que vivimos no es más que una suma de tensiones, ¿no? Siempre habrá gente que haga música para divertirse, para vender millones de discos y ser famosos. El objetivo es hacer sonreír a la gente, ponerla a bailar, hacerle olvidar que vive en la mierda. Pero también siempre habrá grupos que tengan ganas de gritar: “¡Pero la puta madre, despiértense! ¡Miren el mundo en el que vivimos!”. No nos podemos quedar sin hacer o decir nada. Cuando escucho música, me gusta sentir esa urgencia (…) Y no son Coldplay o James Blunt los que logran ese efecto en mí. Ni esos neopunks estadounidenses que a los treinta y cinco años siguen jugando a la guerra contra papá y mamá.

Utley: La música de esa gente no es necesariamente mala: es un engaño, lo que es mucho peor. Si el arte, sea cual sea su forma, no te enseña un punto de vista, no abre una nueva perspectiva, ¿Para qué sirve? (…)

-¿Beth encontró fácilmente su lugar dentro de este nuevo sonido?

Barrow: A ella le encantó la dirección que tomamos. En los dos primeros discos, todos los músicos grabaron sin su presencia: Beth sólo fue al estudio para grabar su voz. Ahora estuvo implicada desde el comienzo; incluso fue ella quien nos empujó a ir un poco más lejos, a tomar riesgos por adelantado. Beth es de una honestidad increíble, de una franqueza que por momentos puede rozar la brutalidad. Cuando escuchamos algunas partes de las que Adrian y yo estábamos bastante seguros, por ejemplo, ella nos puso contra las cuerdas: “Mmm… Es un poco normal para mi gusto”. Sin ella, el nuevo álbum hubiese sido mucho más tibio.

(De la entrevista a Portishead publicada en el nuevo número de la edición argentina de la revista Los inrockuptibles, que además trae notas con Lucrecia Martel, Pablo Trapero, Liniers y MGMT. La foto es del álbum propio, Portishead en vivo en el Auditori, Barcelona, 30 de mayo de 2008).