tomashotel

Salió el nuevo número (33, nada menos) de El Interpretador.

Feria del libro: Actividades de hoy

GCBA – Dir. Gral. del Libro y Promoción de la Lectura.

20 horas: Presentación de libro “Confesionario II”, de Cecilia Szperling.

Leen: Martín Bauer, Inés Efrón, Cecilia Szperling, Vivi Tellas y Maximiliano Tomas (Sala Roberto Arlt).

PD: ¡Qué bueno, se ve que ya integro una lista negra! Aunque sea la de Página/12.

Contrarreforma sigue visitando la feria.

Después de discutir durante semanas tonterías que cualquier estudiante de primer año de Historia descartaría (y encima delante de grabadores), y sobrevalorar (la soberbia: pecado en el que nunca pensé que incurrirían) su propia participación en el “conflicto Campo-Gobierno”, los muchachos de Contrarreforma despachan una primera e imperdible entrega de sus crónicas sobre la Feria del Libro.

Hace algunos días, debí intuir que los plátanos se acercarían nuevamente. Me encontraba fracasando en la receta de unas arepas- especie de pan o tortilla imprescindiblemente venezolanas- cuando recibí un nuevo correo, que anticipaba la visita a Buenos Aires. Aquí van algunas de las preguntas que respondió Parra, entre el whisky y el humo porteño.

* ¿Podrían definir la compulsión que los lleva a editar no una, sino dos revistas culturales en el tercer mundo? ¿Son algún tipo de fundamentalistas del fracaso?

La compulsión no es nuestra, esta en la sociedad y nosotros la interpretamos. Preferimos pensarnos como lectores de los procesos que nos circundan. Si esta sociedad necesitara de grandes LPs los haríamos, si requiriera de grandes edificaciones las construiríamos, y si el asunto fueran los poemas épicos no dudes que tendríamos las versiones post-materialistas de la Odisea o el Gilgamesh. Pero sabemos que las revistas -por sus matices autonómicos- son espacios importantes de legitimación para estéticas, contenidos, firmas, y lectorías  varias. Y en esa dirección trabajamos sin pensar en que el fracaso es editar y vender. De vender vendemos pero eso no paga. La cultura deben pagarla los otros.  Nosotros no fracasamos porque no planificamos el éxito, simplemente somos consecuentes con nuestra lectura de los procesos ético-estéticos a los que pertenecemos.

* Cómo hacen la distribución. Qué público tiene cada revista.

plátanoverde tiene un sistema mixto con pregoneros. 5 mil ejemplares que llegan por dos vías: Librerías especializadas en Caracas, Bogotá. México DF, Barcelona, o Buenos Aires, y pregoneros universitarios, con preacuerdo de regalías para distribución universitaria.  2021 Pura Ficción, se distribuye en librerías especializadas en Caracas, Bogotá y Buenos Aires. Con distribución gratuita, sin precio de venta.

* Qué hace un Plátano cuando sale a la calle. Ustedes funcionan como un grupo comando, cuéntenme qué roles asume cada uno.

La definición de un grupo comando es algo parecido a una patrulla encubierta en misión de castigo, de 5 a 12 componentes que atacan, limpian, y desaparecen. Y sobre todo, no planifican, improvisan sobre el terreno. De esta ecuación rescatamos la constante del terreno, y el implicante de respeto al lugar y tiempo donde las cosas se desenvuelven. La repartición del trabajo según la circunstancia, y la noción del tiempo según lo que sucede. Relaciones verticales en ambos sentidos, y una ruptura a la línea continua del tiempo que viene.

 * Frente a un personaje como Chávez, ¿no es redundante producir ficción en Venezuela?

Es un dilema clásico en Venezuela: lo público devorando lo privado. Y nuestra respuesta: la ficción como posibilidad para la reinvención del individuo. La lectura como proceso personalísimo y ventana a la individuación. Los presidentes pasan, las literaturas se sobreviven, resucitan, perduran un rato más.

* Cuál es el panorama de la nueva literatura venezolana. A qué clásico están asesinando.

El problema es inversamente proporcional a la pregunta. Al no haber padre, no existe la ansiedad del parricidio. Una literatura que naufraga en la abulia, en el atraso estilístico, y en la imposibilidad de encontrar la identidad sin jugarse nada. En ese panorama nuestra labor es la de tiradores solitarios, francotiradores que cada poco percutan las armas para indicar la caída del plomo y la muerte. Edición selectiva.

 
 * Qué autor argentino los inspira, por afinidad o por todo lo contrario.

Los editores no se inspiran, deciden. Pero, más allá de eso no dejamos de pensar en la máquina Cesar Aira y su método de producción indetenible, o en Eloisa Cartonera, y en Daniel Link y su crítica insomne. También nos gustan las cosas que suceden alrededor de los blogs de literatura.
 

* Cuáles son próximos desafíos. ¿Aspiran a ser editores, autores, críticos?  ¿Un plátano verde, madura?

Autores ya somos, aunque con poco tiempo para mirarnos las caras. Seguiremos editando hasta que el aburrimiento pueda más que nosotros. Pero siempre con la actitud de alegres malditos. El Titanic se hundió con la música a todo fuego, y con una orden taxativa: Más champaña.

* ¿Qué esperan de Buenos Aires en esta visita?

Uno que otro comentario feliz, par de borracheras memorables, catálogo de imágenes  a destacar, y el gusto de la gente al ver revistas tan lindas en sus manos. Todo lo demás es literatura.

Para ver la revista plátanoverde por Internet:

www.platanoverde.com

Continúa el ciclo de charlas “Un autor y sus tres libros” en la librería Eterna Cadencia. La narradora Alejandra Laurencich conversará el jueves 17 a las 19 hs. con el escritor Pedro Mairal, autor de Salvatierra, El año del desierto y Una noche con Sabrina Love.

El diálogo abordará la relación del narrador con los libros que rodearon su vida desde pequeño
hasta la actualidad y cómo influyeron en su proceso creativo.

La entrada es libre y gratuita. Honduras 5574.

En uno de sus habituales tour de force periodísticos, Zunini postea la desgrabación completa de la charla sobre Philip Roth entre Chitarroni y Haidukowski, con la excusa de la publicación de la novela que cierra el ciclo Nathan Zuckerman: Sale el espectro.

Parte 1, parte 2 y parte 3.

FUNDACIÓN NUEVO PERIODISMO IBEROAMERICANO

La Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano invita a los periodistas para que participen en dos importantes galardones internacionales: los Premios Ortega y Gasset de Periodismo, y al Premio a la Mejor Investigación Periodística De Un Caso de Corrupción En América Latina y El Caribe.

Los Premios Ortega y Gasset, convocados por el diario El País (España), está abierto para los trabajos periodísticos impresos, digitales y gráficos, publicados en español durante 2007. No se contemplan restricciones temáticas. Habrá un ganador en cada categoría, que recibirá 15 mil euros.

La información completa se puede consultar en http://www.premiosortegaygasset.com

El Premio a la Mejor Investigación Periodística De Un Caso de Corrupción En América Latina y El Caribe, lo convocan Transparencia Internacional América Latina y el Caribe (TILAC) y el Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), con el auspicio de Open Society Institute (OSI).

Está abierto para trabajos de internet, radio o televisión, publicados o transmitidos durante 2007 en español, portugués o inglés, en cualquier país de América Latina o el Caribe. Habrá un ganador que recibirá 25 mil dólares y dos reconocimientos especiales, premiados con cinco mil dólares cada uno.

La información de este galardón se puede consultar en http://www.ipys.org/premio1.shtml

Ambos premios cerrarán sus inscripciones a finales de marzo.

Las fechas y los demás detalles se encuentran en las páginas de internet de cada uno, así como los datos de contacto de sus organizadores.   

www.fnpi.org   

El  BUENOS AIRES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE comunica que la venta anticipada de entradas para sus funciones comenzará el 1º de Abril en cada sede del Festival.

En cada sede solo se venderán las entradas para las funciones que se presentan en esa sala. A su vez, en cada sala habrá con un puesto de informes, donde se entregarán grillas de programación de manera gratuita y estarán a la venta los catálogos de ésta edición.

El precio de la entrada general es de $ 6.- (seis pesos) y $ 4.- (cuatro pesos) para estudiantes y jubilados que acrediten su condición.

Las sedes del 10º BAFICI son: HOYTS GENERAL CINEMA – ABASTO DE BUENOS AIRES: Av. Corrientes 3247, todos los días de 11 a 23 hs. Venta telefónica exclusiva: 0810122HOYTS de 10 a 23 hs. (Precio de las entradas $ 6.- + $ 2.- con Tarjeta de Crédito).

ATLAS SANTA FE: Av. Santa Fe 2015, todos los días de 12 a 23 hs.

TEATRO GENERAL SAN MARTIN - SALA LEOPOLDO LUGONES: Av. Corrientes 1530 Piso 10º, todos los días de 10 a 23 hs.

ALIANZA FRANCESA DE BUENOS AIRES: Av. Córdoba 946, de Lunes a Sábados de 10 a 20 hs.

MALBA CINE: Av. Figueroa Alcorta 3415, a partir del 3 de Abril todos los días de 12 a 20 hs y en www.ticketeck.com.ar

CENTRO CULTURAL RECOLETA: Junín 1930, todos los días de 10 a 18 hs.

CINE COSMOS: Av. Corrientes 2046, todos los días de 13 a 22:30 hs.

TEATRO 25 DE MAYO: Av. Triunvirato 4436, todos los días de 13 a 20 hs.

En el CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS las funciones son con entrada gratuita.

Para mayor información: 0-800-333-7848 – www.bafici.gov.ar

PRIMER ENCUENTRO DE CRÍTICA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

27, 28, 29 y 30 de marzo en el Centro de Experimentación del Teatro Colón, Tucumán 1171. Ciudad de Buenos Aires.

La Subsecretaría de Gestión Cultural invita al “Primer Encuentro de Crítica y Medios de Comunicación” curado por Rodolfo Fogwill, con el fin de promover el intercambio y discusión sobre el rol y estado actual de la crítica en la literatura hispanoamericana y favorecer el debate y reflexión entre los editores de medios de comunicación y críticos.

Participarán destacadas figuras extranjeras y nacionales del ámbito de la literatura y medios de comunicación cómo Ignacio Echevarría (España), Constantino Bértolo (España), Laszlo Erdelyi (Uruguay), Zaida Capote (Cuba), Alejandro Zambra (Chile) y Jorge Aulicino, Sylvia Saítta, Quintín, entre otros.

El acceso a los encuentros de la mañana será sólo por invitación especial.

Las actividades vespertinas serán con entrada gratuita y cupos limitados, recomendamos inscribirse a: gestioncultural_mc@buenosaires.gov.ar

Programa

Jueves 27 de marzo

Mañana

10.00 - Presentación y apertura 10.30 - Ignacio Echevarría: “¿Quién habla en la crítica?”11.30 - Intervalo, café

La Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura presenta:

Lecturas + Música

Coordina Cecilia Szperling

Cocktail explosivo, sensorial-mental. Palabras y baile, historias y sonidos, experiencias y fantasías.

Imaginación, color. Escuchar y formar parte de la belleza y la sorpresa.

Leen: Pedro Mairal y Romina Paula

Músico invitado: Sergio Pángaro y Baccarat

Jueves 6 de marzo - 20:30 hs.

Casa del Escritor - Lavalleja 924

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Diego Grillo Trubba y Maximiliano Tomas inician un nuevo año de su taller de narrativa (cuento y relato) para todos los niveles. Las clases se dictan en la librería Eterna Cadencia (Honduras 5574) los martes a las 20 o los sábados a las 16 (dos grupos).

Inicia el 5 de marzo y ya está abierta la inscripción.

Consultas, diegogrillotrubba@gmail.com (15-6727-3746) y mtomas@paris.com

La Subsecretaría de Gestión Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires está organizando el Primer Encuentro de Crítica y Medios de Comunicación, que se extenderá entre el jueves 27 y lunes 31 de marzo de 2008.

¿De qué se trata el encuentro? De un foro de debates, ponencias, exposiciones y mesas de discusión acerca del mundo de la edición, de la crítica literaria y el periodismo cultural, en el que se prevé que participen figuras destacadas de la crítica, los medios gráficos y editores y escritores de España, Chile, Uruguay y Argentina.

Hasta ahora, algunos de los invitados que ya están confirmados son el crítico español Ignacio Echevarría y el editor del sello Caballo de Troya (Mondadori), Constantino Bértolo.

El 2008 promete ser un año movido, ya que el Malba, por su parte, está llevando adelante el que los organizadores llaman Primer Festival de Literatura de Buenos Aires, a realizarse entre octubre y noviembre.

Lo del Malba, en cuanto a nombres, es un poco más ambicioso y un poco más previsible, ya que por lo que pudo saberse está invitada una serie de escritores europeos de primera línea (la mayoría de ellos del catálogo de Anagrama), aunque también a críticos y filósofos como Gianni Váttimo.

En breve, más información.

Terranova se despedaza en mil partes: en cualquier momento abandona el blog, ya abandonó al conejo de la suerte a su propia suerte, y para paliar el síndrome de abstinencia parece que se abrió un curso en la escuela de la revista El Amante (después de todo, Terranova finalmente aprendió a hacer sociales). Este es el programa:

Historia y Literatura Argentina

Profesor: Juan Terranova 

1. El nacimiento de la literatura Argentina. La generación del ´37 y el salón de Marcos Sastre. Esteban Echeverría y El Matadero. Otros textos de Echeverría, su relación con la poesía. La Cautiva, un poema largo y muy pop. D. F. Sarmiento. El Facundo y los Viajes. Literatura documental y política.

2. De los años 20 a los 40. Periodismo y vanguardia. La revista Martín Fierro. El aguafuerte como el ensayo del pobre y el espacio del documental. La ciudad de Buenos Aires se transforma. Roberto Alrt y Jorge Luis Borges van al cine. Los siete locos y Los lanzallamas. Ficciones publicado en 1942, año de la muerte de Arlt.

3. Los 60 y los 70. Contar de otra manera cosas nuevas. Operación masacre de Rodolfo Walsh. El documental y la novela. El non-fiction. Manuel Puig, cine, psicoanálisis y cultura de masas. Boquitas pintadas. The Buenos Aires Affair. El beso de la mujer araña.

4. ¿Qué pasa hoy? Vuelta de la democracia, pos-modernidad y ensaladas varias. Los pichiciegos de Rodolfo Fogwill y la Guerra de las Malvinas. La prueba de Cesar Aira y una extraña visita al supermercado. Plata quemada de Ricardo Piglia y el policial. Era el cielo de Sergio Bizzio, un guionista escribiendo novelas. Ensayos bonsái de Fabián Casas y la mirada del rock sobre todo lo demás.

Cada vez que sea posible –y la mayoría de las veces es posible– se hará referencia a las películas que se rodaron a partir de los textos literarios mencionados.

Se trabajará directa o indirectamente con la siguiente bibliografía:

Literatura argentina y política de David Viñas

La Argentina en pedazos y Crítica y ficción de Ricardo Piglia.

Breve historia de la literatura argentina de Martín Prieto.

Literatura de izquierda de Damián Tabarovsky.

Hoy a las 19 Sonia Budassi entrevista al Fogwill post-nicotina. Promete.

La data, acá.

Encontros de Interrogação. Edición Buenos Aires

Encuentro literario Brasil - Argentina

4, 5 y 6 de diciembre, de 10.30 a 22 horas

Auditorio de la FUNCEB

Esmeralda 965. Ciudad de Buenos Aires

Entrada libre y gratuita

La primera edición internacional de los “Encontros de Interrogação” en Buenos Aires tendrá lugar los días 4, 5, 6 de diciembre en la FUNCEB (Fundación Centro de Estudos Brasileiros). En esta ocasión se realizará un encuentro entre las literaturas contemporáneas de Brasil y Argentina.  En sus dos primeras ediciones, en 2005 y 2007, en San Pablo, “Encontros de Interrogação” contó con la participación de 110 invitados entre escritores, periodistas, críticos literarios e investigadores. En Buenos Aires, la actividad reunirá a escritores y críticos literarios brasileños y argentinos que discutirán sobre las proximidades y distancias que existen entre las  producciones literarias de ambos países. El encuentro cerrará con una tertulia de lectura en la que participarán escritores de ambos países.

Encontros de Interrogação, Edición Buenos Aires, Argentina es una producción de Itaú Cultural en conjunto con la FUNCEB.

PROGRAMACION

Martes 4

10.30 a 12.30 hs

La prosa brasileña contemporánea. ¿Una lectura posible?

El investigador y escritor Flávio Carneiro conversará con el público sobre las características de la prosa brasileña producida a partir del año 2000, según el recorte abordado en su investigación literaria publicada en el libro No País do Presente – Ficção Brasileira no Início do Século XXI.

Moderador: Maximiliano Tomas.

14.30 a 16.30 hs

Fórum de editores de publicaciones independientes

Reunión de editores brasileños y argentinos de revistas y sitios web dedicados a la literatura, que intercambiarán ideas, experiencias editoriales y percepciones sobre la producción literaria de los dos países.

Participantes brasileños: Bruno Dorigati, Portal Literal (www.literal.com.br); Edson Cruz, Cronópios (www.cronopios.com.br); Julio Daio Borges (www.digestivocultural.com), Márcio-André, Confraria do Vento (www.confrariadovento.com); e Rogério Pereira, Jornal Rascunho (www.rascunho.com.br).

Participantes argentinos: Marina Kogan, (El interpretador), Gustavo Darío López, (Revista Vox), Paula Siganevich, (Revista Grumo) y Guadalupe Wernicke, (Revista Vocal).

17.30 a 19 hs

¿Profesión: escritor,o profesional y escritor?

Escritores confrontan experiencias sobre la actividad del escritor en Brasil y en Argentina, si es una profesión o una vocación, como se estructura la vida profesional de los escritores.

Participan: Flávio Carneiro, Ricardo Aleixo y Pedro Mairal.

Moderador: Damián Tabarovsky.  19.30 a 21 hs

¿Generación es una palabra incómoda?  

Poetas y escritores debaten sobre lo que hay en común en las producciones de literatura contemporánea de Brasil y Argentina, principalmente entre los escritores surgidos a partir de los años ´80.

Participan: Inés de Mendonça,  Guilherme Zarvos, Nelson de Oliveira y Paula Peyseré.

Modera: Francisco Garamona.

Miércoles 5  

10.30 a 12.30 hs

La prosa brasileña contemporánea.¿Una lectura posible?

El  poeta y crítico literario Claudio Daniel expone su observación sobre la producción poética brasileña, de la lírica y formal hasta la poesía de experimentación.

Modera: Cecilia Pavón. 15 hs

Lanzamiento de la revista El matadero nº5 .tema de este número:“Aires de familia entre Argentina y Brasil”.

Presentación: Marcela Croce (directora de la revista) y Diego Molina. 17.30 a 19 hs

¿La frontera realmente nos aproxima?

Editores e investigadores discuten las relaciones Brasil-Argentina desde el punto de vista de las relaciones del mercado editorial.

Participan: Felipe Lindoso, Samuel Leon y Gabriela Adamo

Modera: Adrian Cangi. 19.30 a 21 hs

¿Cómo la Historia se transforma en personaje literario?

La cuestión de la contextualización histórica en la lectura del texto literario: la comparación su uso en Brasil y en Argentina.

Participan: Ana Maria Gonçalves, Maria José Silveira, Sebastián Hernaiz y Florencia Abbate.

Modera: Maria Fernanda Pampim.  

Jueves 6 

10.30 a 12.30 hs

¿Cuál es el personaje de la novela brasileña contemporánea?

La profesora e investigadora brasileña Regina Dalcastangné habla sobre A Personagem do Romance Brasileiro Contemporâneo: 1990-2004, que da cuenta de los personajes de 258 novelas de autores brasileños.

Modera: Marina Mariasch. 

15 hs

Lanzamiento: Caos Portátil, Antología bilingüe de poesía brasileña contemporánea.

Presentación: Gonzalo Aguilar, Bruno Dorigatti y Cecilia Pavón.  

17.30 a 19 hs

¿Qué hace de un escritor un verdadero escritor?

Los conceptos y principios éticos, políticos y estéticos que un escritor debe adoptar según jovénes autores brasileños y argentinos.

Participan: Cíntia Moscovich, Luiz Ruffato, Martín Kohan  y Juan Terranova.

Modera: Florencia Garramuño. 

20 a 22 hs

¿Cuál es el tono de la literatura?

Tertulia de prosa y poesía con la participación de escritores de ambos países.Participan: Andrea Del Fuego, Marcelino Freire, Ricardo Aleixo, Mirta Rosenberg y Marina Mariasch.

Modera: Camila do Valle.  

INVITADOS BRASILEÑOS

Ricardo Aleixo, Flávio Carneiro, Regina Dalcastagnè, Claudio Daniel, Marcelino Freire, Andréa del Fuego, Ana Maria Gonçalves, Felipe Lindoso, Cíntia Moscovich, Nelson de Oliveira, Luiz Ruffato, Maria José Silveira, Camila do Valle , Guilherme Zarvos. 

INVITADOS ARGENTINOS

Florencia Abbate, Gabriela Adamo, Gonzalo Aguilar,  Francisco Garamona, Florencia Garramuño, Martín Kohan, Gustavo Darío López, Marina Mariasch, María Fernanda Pampín, Cecilia Pavón, Mirta Rosenberg, Paula Siganevich, Damián Tabarovsky, Maximiliano Tomas, Guadalupe Wernicke.  

El Fogwill francés hace una visita relámpago, de paso hacia Santiago de Chile.

Acá abajo, las coordenadas.

Michel Houellebecq en Buenos Aires

CÓMO LA CULTURA AMERICANA DOMINA AL MUNDO

El autor francés brindará una conferencia abierta al público en diálogo con el escritor Alan Pauls, el miércoles 5 de diciembre a las 19.30 h en el Auditorio de la Alianza Francesa

(Av. Córdoba 946, Ciudad de Buenos Aires)

Entrada Gratuita con cupo limitado:

Las entradas se retiran a partir de las 18 hs en la Alliance, a un máximo de dos por persona.

+ info www.alianzafrancesa.org.ar 

Michel Houellebecq nació en 1958 en la francesa isla Reunión. Publicó su primer libro, un ensayo sobre Lovecraft, en 1991, y su primera novela, Ampliación del  campo de batalla, en 1994. La aparición en 1998 de su segunda novela, Las partículas elementales, fue una historia literaria y editorial asombrosa. El “fenómeno Houellebecq” provocó innumerables y apasionados debates en la prensa internacional. El libro, que vendió en Francia más de 350.000 ejemplares, ha sido publicado en más de treinta países. En otoño de 1999 publicó “Renacimiento”, una colección de poesía, y en 2001, la novela Plataforma. La posibilidad de una isla es ya un best-seller internacional cuyos derechos mundiales se han vendido a una treintena de países. Más información en www.michelhouellebecq.com