tomashotel

Para ganarse un libro con un link hay tiempo hasta el lunes 10 de diciembre.

Luego, los ganadores recibirán un mail (si es que escribieron comunicando el enlace a mtomas@paris.com) donde se les darán las instrucciones para cobrar su premio.

A linkear que se acaba el mundo.

Parece que esto de poner a Beth en la cabecera de imagen una y otra vez terminó dando resultados.

Sí: vuelve una de mis bandas favoritas de todos los tiempos.

El Fogwill francés hace una visita relámpago, de paso hacia Santiago de Chile.

Acá abajo, las coordenadas.

Michel Houellebecq en Buenos Aires

CÓMO LA CULTURA AMERICANA DOMINA AL MUNDO

El autor francés brindará una conferencia abierta al público en diálogo con el escritor Alan Pauls, el miércoles 5 de diciembre a las 19.30 h en el Auditorio de la Alianza Francesa

(Av. Córdoba 946, Ciudad de Buenos Aires)

Entrada Gratuita con cupo limitado:

Las entradas se retiran a partir de las 18 hs en la Alliance, a un máximo de dos por persona.

+ info www.alianzafrancesa.org.ar 

Michel Houellebecq nació en 1958 en la francesa isla Reunión. Publicó su primer libro, un ensayo sobre Lovecraft, en 1991, y su primera novela, Ampliación del  campo de batalla, en 1994. La aparición en 1998 de su segunda novela, Las partículas elementales, fue una historia literaria y editorial asombrosa. El “fenómeno Houellebecq” provocó innumerables y apasionados debates en la prensa internacional. El libro, que vendió en Francia más de 350.000 ejemplares, ha sido publicado en más de treinta países. En otoño de 1999 publicó “Renacimiento”, una colección de poesía, y en 2001, la novela Plataforma. La posibilidad de una isla es ya un best-seller internacional cuyos derechos mundiales se han vendido a una treintena de países. Más información en www.michelhouellebecq.com

Manejado hasta ahora con una cautela y un profesionalismo envidiable, acá están los 10 finalistas del Premio de Novela Página/12. Mucho seudónimo, creo que no conozco a nadie.

El ganador: el 4 de diciembre.

El Fantasma lo vio antes que nadie: los escritores argentinos son todos chorros.

Me dicen que Fernando Martín Peña habría renunciado al BAFICI, luego de aquella carta famosa, y de presiones de ciertos funcionarios vinculados a centros culturales porteños.

¿Alguien podría confirmarlo?

Esta nota de Quintín habría producido la ida de Tomás Abraham de uno de los blogs más leídos del país. Q. y F. elaboran hipótesis, pero creen que Abraham se fue enojado. Culebrón Bombay.

A esta altura, la situación tiene algo de la historia del huevo y la gallina. ¿Qué fue primero? ¿Acaso el boom de las editoriales independientes de los últimos años fue alimentado por el desinterés de los grandes sellos en apostar por lo nuevo, lo raro, lo excéntrico?¿O fue precisamente porque las pequeñas casas editoras tuvieron, luego de la crisis del 2001, una visibilidad mayor, que los sellos comerciales se desentendieron definitivamente de tomar partido por el riesgo a la hora de publicar? Seis años después, el mapa editorial parece haberse conformado de esta manera: en grupos como Planeta, Sudamericana y Alfaguara conviven plácidamente los clásicos de la literatura argentina y universal, junto a los consagrados más recientes. Y las sorpresas, bueno, las sorpresas hay que buscarlas por otro lado: en los catálogos de Interzona, Mansalva, Adriana Hidalgo, El Cuenco de Plata, Beatriz Viterbo, Caja Negra, Santiago Arcos, Paradiso y demás firmas que hacen de la pesquisa y el oficio de editor un desafío permanente.

Son, precisamente, algunos de estos sellos –nobleza obliga: junto a la antología Terriblemente felices, compilada por Cristian De Nápoli para Emecé (Planeta)– los que en el último año, y en muchos casos patrocinados por la Embajada de Brasil en Buenos Aires, están dando a conocer lo más destacado de la narrativa brasileña contemporánea. Así, las ediciones de Lord y Bandoleros de João Gilberto Noll (Adriana Hidalgo), de Dos hermanos de Milton Hatoum y Un crimen delicado de Sérgio Sant’Anna (Beatriz Viterbo), y las antologías de cuentos de De Nápoli –y una anterior, Vereda tropical (Corregidor)– fueron acompañadas de visitas a la Argentina de casi todos los autores, en una fuerte movida de prensa que está a años luz de la infraestructura promocional de los editores nacionales.

Uno de ellos, tal vez el más joven de todos, se llama Daniel Galera, nació en San Pablo en 1979, es también traductor y con su novela Manos de caballo (que aquí publicó Interzona) fue finalista del Premio Jabuti, el más importante de Brasil. El libro de Galera es sorprendente por donde se lo mire –por donde se lo lea: una novela de iniciación que narra la historia de Hermano, a quien apodan Manos de caballo, que comienza con un raid del personaje por las calles de Porto Alegre en bicicleta y a toda velocidad (en un tour de force difícil de olvidar). Una historia de violencia, desamor y búsqueda de la identidad que sorprende, en un autor que no llega a los treinta años, por su extrema madurez.

Galera estuvo en el país meses atrás y habló de su novela. “El de la identidad es un conflicto moderno por excelencia”, dijo, y en relación con el peso de las influencias y la tradición, agregó: “Los grandes autores del pasado no son considerados hoy ni como un peso ni como un modelo a seguir. Son una referencia más entre tantas y la característica actual es convivir con todos los elementos culturales, no sólo del propio país sino del mundo. Uno no sólo se ve influenciado por Guimarães Rosa, sino también por ciertas bandas de música pop, por historias de cine, por muchos libros. Hay una curiosidad por el pasado literario, pero uno absorbe a esos autores para sus propias cosas”.

Finalmente, habría que destacar la actualísima traducción de Manos de caballo a cargo de Rosario Hubert, que hace parecer que la novela fue escrita ayer mismo en la Argentina. Ahora, lo único que resta es esperar la próxima novela de Galera, que ya demostró que tiene todo para convertirse en uno de los autores más importantes de la nueva narrativa latinoamericana.

(Publicado en el suplemento de Cultura de Perfil el domingo 25 de noviembre de 2007).

Tan sencillo como esto: los que linkean en el blogroll, se ganan un libro. Y si ya tienen linkeado este espacio, y quieren participar, tienen que hacer que linkee un blogger amigo. ¿Tamos?

Debe ser la fresca, los 32, o la proximidad de fin de año: el asunto es que se viene la tercera y última edición de este concurso intrablogs en el que, con un sencillo trámite, usted se llevará, querido lector, una flamante novedad editorial de ficción o ensayo a su casa.

En casos anteriores, bastaba con un link en el blog propio del aspirante a sesudo acreedor. En esta edición también es válido ese método.

Pero el caso es que muchos de los concursantes ya tienen hipervínculo a este espacio. Así que para que puedan volver a participar, la condición es esta: ahora deberán recomendarle este hotel a un amigo, es decir, a un tercer blog, y con el debido enlace a ése blogroll y enviando un mail notificándolo a mtomas@paris.com el trámite estará debidamente completo.

Hasta la vista, siempre (¿era algo así, no?).

El segundo número: el peronismo según los contrarreformistas.

Ahora todos podemos tenerla en casa.

Las noticias destacadas de cultura publicasdas en los medios en castellano el fin de semana:

Perfil: Entrevista con Guebel, Pauls y Bizzio.

El Mercurio: Villoro sobre Norman Mailer.

Clarín: Entrevista con Ray Bradbury.

El País: La nueva narrativa árabe.

En El Señor de Abajo, el discurso de FC al recibir el premio Anna Seghers.

En un proceso que tuvo lugar en los últimos veinte años, con la retracción del franquismo en España y la instauración de políticas neoliberales en buena parte de Sudamérica, centros editores como Buenos Aires se vieron desplazados por la metrópoli, retrotrayendo la industria del libro a una relación neocolonial. Los sellos locales fueron primero adquiridos por editoriales españolas que, luego, vendieron a conglomerados de medios estadounidenses, alemanes y norteamericanos. Así las cosas, las decisiones de fondo de los sellos que dominan la mayor parte del mercado se toman lejos de la Argentina –y si un autor argentino quisiera publicar su libro por el mismo sello en el que lo hizo aquí pero, por ejemplo, en Colombia, Perú o, más extraño aun, Uruguay, no hay manera de que lo haga sin ser editado, primero, por la casa matriz de España.

Pero el carácter radial de esta influencia no parece limitarse sólo a la industria editorial y, más seguido de lo esperable, derrama su influencia sobre el periodismo cultural. En el capítulo “La transmisión circular de la información” de su ensayo Sobre la televisión, Pierre Bourdieu afirma que los productos periodísticos “son mucho más homogéneos de lo que se cree”. El sociólogo francés dice ver, por debajo de las aparentes diferencias, “profundas similitudes, ligadas a una serie de mecanismos: el más importante de los cuales es la lógica de la competencia”. Bourdieu habla de la lógica interna de la producción periodística televisiva, pero el funcionamiento es trasladable a la prensa escrita: “Las restricciones de la competencia son muy fuertes, en la medida en que cada uno de los productores está llevado a hacer cosas que no haría si no existieran los otros”. Y agrega: “Esta suerte de juego de espejos que se reflejan produce un formidable efecto de clausura, de cerrazón mental”.

Tal vez por algo relacionado con todo esto los suplementos culturales de los diarios argentinos –la oferta más numerosa de Latinoamérica, tal vez mayor que la de la propia España– se sienten obligados a repetir tics de sus pares europeos en lugar de imponer su propia agenda. En este sentido, el suplemento Babelia, del diario El País –antes fundamental, y de un tiempo a esta parte en evidente proceso de decadencia–, vendría a ser uno de los principales faros de inspiración. Por tomar un solo ejemplo: quince días atrás Babelia publicó en tapa un cuento inédito de Julio Cortázar, acompañado de una serie de artículos que analizaban la obra y el legado del escritor. La edición on line reproducía estas notas, salvo el texto de ficción. Pero, de todas maneras, El País se imprime y se vende también en la Argentina, con lo que el lector interesado en Cortázar sólo debía ir hasta el kiosco de diarios para encontrarlo. Una semana después, la revista de cultura de mayor circulación de la Argentina repetía en su tapa, con leves variaciones, el mismo cuento y abordaje periodístico, y lo mismo hacía el suplemento cultural del diario más vendido de Chile.

Pero este extraño efecto de la globalización no habla sólo de la industria cultural. Muestra, sobre todo, la forma en que muchos piensan aún el periodismo: de modo analógico. ¿Qué sentido tendría sino reproducir artículos publicados apenas días antes en el mismo idioma, con Internet a disposición de la mayor parte del público lector especializado? Una vez más, de lo que se trata es de reflexionar acerca de los desafíos que plantea hoy el oficio, de intentar comprenderlos y capitalizar la potencialidad del desarrollo tecnológico de la información: porque el futuro, más temprano que tarde, será pasado.

(Publicado en el suplemento de Cultura de Perfil el domingo 18 de noviembre de 2007).

Jajaja.

Yo sumaría a Felipe Pigna y a José Pablo Feinmann. ¿Quién da más?

(Vía Wimbledon).

Gracias a los amigos de La voz del interior por esta sorpresa de hoy.

En la subsecretaría de Cultura porteña, dependiente del Ministerio que dirige Hernán Lombardi, asumiría el ex director del Teatro Colón e impulsor de la Ley de Mecenazgo, Pablo Batalla.

Miguel U. toma notas. Se sabe: siempre hay que llevar un cuadernito encima. A veces, salen cosas como éstas.

Estas son las tres contratapas que se robaron los activistas de la Asociación Pro Vida de la Muestra “Contratapa’s” de la revista Barcelona que se está exponiendo actualmente en la Universidad Nacional de San Luis.

Cualquier parecido con la realidad, bueno, eso.

Esto es todo lo que tengo para decir.

Las noticias destacadas de cultura, publicadas en los medios y en castellano, el fin de semana pasado:

Perfil: Entrevista con Martin Amis.

Página/12: El último Cormac McCarthy.

La Nación: Entrevista con Doris Lessing.

El País: ¿Quién mató a Laura Palmer? Lynch en DVD.

Con la cercanía de fin de año, los sellos editoriales redoblan sus esfuerzos por poner a disposición de los potenciales compradores una extensa y enloquecida oferta de títulos. Se sabe: son, fundamentalmente, dos los períodos en que el expendio de libros crece notablemente: durante la Feria del Libro (abril-mayo) y con las fiestas (noviembre-diciembre). El problema, al menos en estos meses, deja de ser entonces la habitual falta de obras que valgan la pena comprar, regalar y leer, sino que surge el dilema sobre qué comprar, qué regalar y qué leer. En este sentido, las sorpresas literarias de 2007 no son pocas: se acaban de distribuir la obra completa de Carson McCullers; los Cuentos completos de Flannery O’Connor; la última novela ganadora del Premio Pulitzer, La carretera, de Cormac McCarthy; y dentro de la ficción nacional, por poner sólo algunos ejemplos, los nuevos libros de Alan Pauls, Sergio Bizzio y Daniel Guebel (a propósito, habría que pensar qué está sucediendo con los escritores argentinos en el mercado hispanoamericano, ya que este año se alzaron con al menos tres de los más importantes premios literarios: Pablo de Santis, el Planeta; Ariel Magnus, el Norma; y Martín Kohan, el Herralde).

Pero pensar que el mercado del libro se agota en la ficción es proponer una visión que poco se ajusta a la realidad. Más bien, vendría a ser todo lo contrario: si se descuenta la literatura de los autores de best sellers, lo cierto es que el impulso más fuerte del negocio editorial en la Argentina está compuesto por los libros de autoayuda, manuales, biografías, ensayos, divulgación histórica y periodismo. Dentro de esta última categoría, por fortuna, es cada vez mayor el espacio que viene ocupando la crónica: Seix Barral tiene su colección propia, al igual que Alfaguara y, más recientemente, la editorial Tusquets.

Josefina Licitra es uno de los mayores exponentes del género en la Argentina. Ganadora en 2003 de un prestigioso premio de crónica por un artículo sobre una secuestradora adolescente publicada en la revista Rolling Stone, Licitra presenta ahora Los imprudentes. Historias de la adolescencia gay-lésbica en la Argentina, un sutil entramado que da como resultado un texto de no ficción que se lee como una novela por capítulos. Con evidente destreza literaria, la autora hilvana las vidas de Santos, Nahuelle, Federico, Andrés, Carolina, Lucía y Julio para construir un apasionante y luminoso relato de las desventuras de estos adolescentes que viven, cada uno a su manera, sus diferentes opciones sexuales –y cómo son discriminados, silenciados, marginados, y luego aceptados y capitalizados por la sociedad de consumo.

Por otro lado, también acaba de aparecer Grasa. Retratos de la vulgaridad argentina, una colección de artículos periodísticos del escritor Juan José Becerra. Grasa abre con una suerte de análisis ontológico de Roberto Giordano, sigue con una aguda disección del dispositivo humorístico de Marcelo Tinelli –y pone en evidencia las intenciones pseudofilantrópicas de programas como Bailando y Patinando por un sueño–, e incluye dos piezas de colección: una entrevista de catorce minutos a Alan Faena y un análisis –¡Becerra se tomó el trabajo de leer toda su obra!– de los libros de Jorge Bucay. Grasa tiene algo de crónica, y bastante de los retratos à la Truman Capote: perfiles puestos en acto, que no describen sino que buscan reflexionar y comprender profundamente al personaje que abordan. Sin dudas, uno de los libros más inteligentes y divertidos del año.

(Publicado el domingo 11 de noviembre en el suplemento de Cultura de Perfil).